Hello,

It seems like it might be too hot inside the hive and the bees are chilling outside to cool down.

You say you split the hive but only with a single brood box. Do the bees have enough space?

Check that the hive is well ventilated and consider adding an additional hive box.